On the Septuagint

“The translator of the book of Job abbreviated many of the long, windy speeches for his Hellenistic readership so that the book is one-sixth shorter in Greek.” -ESV Study Bible